[Danielle Balocca]: Hola, oyentes de Medford Bites, para celebrar el Mes de la Historia Afroamericana, quería resaltar la historia de una persona muy importante en la historia de Medford, Belinda Sutton. Quiero tener presente el tema de la esclavitud durante el Mes de la Historia Afroamericana, y mi atención en Belinda Sutton no se centra solo en su esclavitud por parte de la familia real, sino en su importante contribución al registro histórico de Medford. La próxima semana, el día de San Valentín, el 14 de febrero, se conmemorará el mismo día de 1783 en el que Belinda Sutton presentó su ahora famosa petición ante el Tribunal General de Massachusetts. Para poner un poco de contexto, Sutton nació en África y fue esclavizado por la familia real de Medford. Después de ser esclavizada durante 50 años, presentó su petición para solicitar una pensión del patrimonio de Isaac Royal Jr. Los escritos de Belinda son importantes, no sólo como un poderoso ejemplo de su fuerza y empoderamiento, sino también por su importante información sobre su vida y las vidas de otras personas esclavizadas de esa época. Según el sitio web de la Casa Real, la elocuente petición de Belinda Sutton de 1783 se encuentra entre las primeras narraciones de una mujer afroamericana. Ha inspirado a poetas y fascinado a historiadores. Algunos comentaristas lo han visto como el primer llamado a reparaciones por la esclavitud estadounidense y abre una ventana poco común a la vida de una mujer esclavizada en la América del Norte colonial. También se puede encontrar una copia de su petición completa en el sitio web de la Casa Real, y también puse un enlace en las notas del programa. En las próximas semanas, espero seguir destacando la Historia Negra de Medford. Antes de comenzar la entrevista de hoy, también quería hacer un anuncio sobre algunas actualizaciones del proceso de Medford con respecto a la revisión de los estatutos. En la reunión del Concejo Municipal de mañana, el alcalde le pedirá al Concejo Municipal que vote sobre una petición de autonomía para elegir una Comisión de Revisión de los Estatutos el martes 8 de febrero. Para facilitar el acceso, puse un enlace en las notas del programa a la información de contacto de los miembros del Concejo Municipal en caso de que desee comunicarse para compartir sus opiniones sobre cómo le gustaría que votaran. La próxima reunión de la Comisión de Revisión de los Estatutos de Medford se llevará a cabo por Zoom el miércoles 16 de febrero a las 7 p.m. También incluí un enlace a esa reunión en las notas del programa. El episodio de la próxima semana se publicará el día de San Valentín. Si tiene un mensaje que desea que le lea a un ser querido, un mensaje romántico u otra expresión de amor a un niño, padre, amigo, mascota, etc., envíeme un mensaje en Instagram o envíeme un correo electrónico a medfordpod en gmail.com. Y ahora a la entrevista. Está bien. Hola, muchas gracias por reunirte conmigo esta mañana. Si no te importa, comienza presentándote con tu nombre, pronombres y tu función.
[Justin Tseng]: Gracias por invitarme aquí. Mi nombre es Justin Tseng. Mis pronombres son él, él, suyo y soy concejal de nuestra gran ciudad de Bedford.
[Danielle Balocca]: Impresionante. Muchas gracias Justin. Gracias por acompañarme y felicitaciones por las elecciones más recientes.
[Justin Tseng]: Muchas gracias.
[Danielle Balocca]: Entonces, la pregunta que les hago a todos los que tengo en el podcast es sobre su lugar favorito para comer en Medford y qué les gusta comer allí.
[Justin Tseng]: Esto es difícil porque, este sol cambia, ya sabes, día a día, semana a semana, incluso a veces cada hora. Um, pero es... algo temprano en la mañana ahora mismo. Y realmente siento algunos, um, pasteles de Colette's, tal vez, uh, uno de sus sándwiches. Yo, um, hay un sándwich que me encanta de ellos. Eso es un poco de fiambre en rodajas y algunos pepinillos. Y se quedan, no cortan los pepinillos en rodajas y son como pequeños pepinillos a los que llaman pepinillos. Y es simplemente genial, es un gran almuerzo.
[Danielle Balocca]: A mi hijo de dos años le encantan los pepinillos, lo cual es algo extraño que le guste a un niño pequeño. Interesante. Sí.
[Justin Tseng]: Me tomó un tiempo llegar a los pepinillos. Ahora soy un fan, pero cuando era niño, me mantuve muy alejado de ellos.
[Danielle Balocca]: Sí. Siento que o te gustan o no. Impresionante. Bueno, como no pudimos hablar antes de las elecciones, me preguntaba si podrías hablar un poco sobre lo que te motivó a postularte. Sí. Algo así como lo que te llevó a eso.
[Justin Tseng]: Sí, diría que hubo dos momentos que me hicieron pensar en considerar realmente postularme para el concejo municipal. El primer momento que surgió fue alrededor de junio de 2020. Muy temprano, era la temporada de presupuestos y la ciudad estaba calculando su presupuesto. Y en este punto, parecía Y lamentablemente esto es lo que pasó. Hubo enormes recortes, enormes recortes en nuestro programa educativo, en nuestras escuelas. Y como una vez fui representante estudiantil del comité escolar, en los últimos años he estado hablando con amigos en el comité escolar, hablando con amigos que todavía enseñan en nuestro sistema de escuelas públicas. Y de ambos lados me hablaban de este tema de cómo cómo se enfrentaban a un recorte tan grande que tal vez tuvieran que cerrar algunos programas AP, cerrar algunos programas VOC. Tendrían que pedir puestos de director en nuestro sistema de escuelas públicas, especialmente el de director de orientación en la escuela secundaria. Hubo simplemente una multitud de recortes. Algunos recortes habrían afectado a estudiantes con capacidades diferentes. desproporcionadamente. Y todo esto, ya sabes, quedó grabado en mi cabeza. Y decidí que, ya sabes, necesitaba hacer algo. Y entonces, al principio, se trataba más bien de contactar a los concejales de la ciudad, a diferentes tipos de tomadores de decisiones en la ciudad, para ver qué podíamos hacer para obtener un poco más de dinero. Quiero decir, entendí que había un déficit presupuestario, por lo que no pudimos obtener el presupuesto que queríamos. Pero yo creí que Los recortes deberían haberse distribuido de manera más equitativa para que podamos compensarlos en el futuro. Pero en cualquier caso, eso no sucedió del todo. Recibimos algo de dinero de los gobiernos federal y estatal para reinvertir en nuestro sistema escolar, lo cual fue bueno, lo que significó que el año siguiente pudimos invertir más. Pero pensé que necesitábamos un ayuntamiento que hubiera usó su voz para realmente poner énfasis en la financiación de nuestro sistema escolar. Porque creo profundamente que la educación es la forma de criar una sociedad y que cada inversión en nuestros niños vale la pena. El otro gran momento fue el movimiento por Black Lives y nuestro ajuste de cuentas racial general con la raza, tanto en nuestra comunidad como a nivel nacional. Yo creía eso y estaba viendo las reuniones del concejo municipal y había cierta controversia sobre las pancartas y el cambio de nombre de las escuelas. Y creo que me di cuenta de que el liderazgo político en nuestra ciudad que vimos en ese momento no necesariamente reflejaba la experiencia de las personas de color y en realidad no necesariamente reflejaba ni siquiera la experiencia de Medford en su conjunto. Um, cuando estoy, ya sabes, hablando con mis amigos y vecinos, creo que tengo la sensación de que, um, la gente quiere hablar sobre raza, honestamente, la gente quiere seguir adelante y, um, y asegurarse de que seamos productivos y sinceros con nosotros mismos. Y sin embargo, creo que muchas veces en el concejo municipal, veía, ya sabes, todo esto, todos los cuerpos blancos básicamente hablan de cómo, um, sus amigos POC o amigos BIPOC pensaban de esta o aquella manera, sin realmente asimilar la experiencia de las personas en el terreno o de las personas que subieron al podio en el Ayuntamiento, hablando en las reuniones de Zoom. Por eso pensé que era importante tener al menos uno, pero espero que en el futuro más líderes BIPOC. en la mesa en todo momento para decir, ya sabes, tenemos que recordar colocar la justicia racial como una prioridad. Y esos fueron los dos momentos que realmente me llamaron la atención. Y algunos funcionarios electos me alentaron a examinarlo, lo que creo que marca la diferencia. Es algo que cuando estás en el campo, muchos BIPOC y mujeres activistas lo sacan a relucir como, Como una excelente manera de intentar que personas de color, personas de diferentes grupos marginados se postulen, es el estímulo de los funcionarios ya electos.
[Danielle Balocca]: Sí. Y entonces mencionas un punto interesante en el que he estado pensando en el debate, pero en el debate de la alcaldía antes de las últimas elecciones, creo que nuestro actual alcalde planteó un punto sobre cómo es ser mujer en el ayuntamiento y cómo es el clima para Básicamente hombres blancos no cis en el Ayuntamiento. Y creo que existe la idea de, bueno, tenemos que traer diversidad al Ayuntamiento. Necesitamos tener más diversidad en el concejo municipal y el comité escolar. Y creo que a veces es importante, bueno, ¿cómo será para esas personas de BIPOC una vez que se unan al concejo municipal? Por eso me pregunto, e incluso para las mujeres, ahora también tenemos una segunda mujer en el concejo municipal. Y supongo, ¿tienes alguna idea?
[Justin Tseng]: eso sobre lo que sabes, qué consejo municipal tal vez necesita ser más inclusivo o si eso es tal vez si estoy haciendo una suposición como lo que sabes, cualquier comentario que tengas al respecto definitivamente creo que las instituciones de nuestra ciudad pueden ser más inclusivas. Creo que en realidad hay muchas personas trabajando para la ciudad que están tratando de movernos en esa dirección y todos están aportando ideas y creo que hay una sensación general de que esa es la dirección correcta para avanzar, pero ya sabes. Creo que lo que se interpone en el camino es que cuando la gente se acostumbra a una cultura, cuando la gente se acostumbra a trabajar en un entorno determinado, a veces no reconocen el tipo de status quo existente como particularmente dañino o que sirve como una barrera. Y creo que es importante iniciar conversaciones y debates que superen eso. Y entonces, a nivel del concejo municipal, creo que mucho de lo que podemos hacer es reestructurar las reuniones, aprobar nuevas reglas para asegurarnos de que las reuniones se desarrollen de manera más eficiente y respetuosa. Y creo que el tono ha cambiado desde que en este nuevo ayuntamiento, que estoy muy contento con. También creo que todos tenemos buenas relaciones entre nosotros, incluso las personas que están asociadas con la revolución y que están asociadas con la revolución, creo que se llevan muy bien. Pero definitivamente creo que hay una sensación de que es más fácil para los líderes y los concejales venir de orígenes marginados para sentirte condescendiente o sentir que te han arrojado a un club de blancos, ya sabes, un club de viejos. Y creo, creo que yo, y esto es, ya sabes, no soy un punto, no quiero señalar con el dedo aquí en absoluto. Bien. Pero creo que es una cuestión de cultura general. Y creo que mi esperanza es que algunos cambios en las reglas nos ayuden, nos ayuden un poco, ya sabes, en términos de superar esa cultura y fomentar un entorno en el que, ya sabes, ya sabes, los políticos de color, las mujeres políticas, las mujeres políticas, los políticos de la comunidad LGBTQ no estén tomando el tipo de una falta desproporcionada por parte de los electores, lo que creo que ocurre a menudo.
[Danielle Balocca]: Seguro. Sí, ciertamente vimos algo de eso, como en las sesiones de zoom sobre la equidad racial, y nos gustó avanzar allí. Y tiene un nuevo liderazgo en el concejo municipal para escribir un nuevo presidente y vicepresidente. Sí. Y puedo escuchar eso como, Creo que nos sentimos cómodos con nuestra forma de hacer las cosas. Así es como siempre lo hemos hecho. Así funciona el ayuntamiento, ¿no? Y entonces, la edad media del ayuntamiento también debe haber disminuido significativamente. Entonces son ideas más frescas, ¿verdad? Me gusta y estar abierto a ellos. Y creo que, con suerte, ese cambio en el liderazgo cambiará las cosas lo suficiente como para ser más abiertos y receptivos a lo que estás diciendo. Cambios de reglas, solo clima general del consejo, sí.
[Justin Tseng]: Bien. Sí, creo que, ya sabes, el presidente moral y el vicepresidente Bears, ya sabes, ellos realmente están liderando la carga, creo, cuando se trata de cambiar la cultura. Entonces, es, no es, ni siquiera es que lo sepas. A mí o a Kit nos dijeron que lo haremos solos. Creo que tenemos muy buenos aliados en esta conversación. Y creo que están dispuestos a iniciar las conversaciones que pienso a menudo cuando se trata de cambios de reglas, ¿verdad? Creo que porque significa que la gente tiene que acostumbrarse a una nueva forma de hacer las cosas, es posible que haya algo de pesimismo por parte del público en general o algún tipo de escepticismo. pero creo que es importante mantener esa conversación y presentar nuestro punto de vista al público en general, tratar de vender nuestro caso cuando se trata de cambios de reglas, porque creo que es necesario que creemos un ambiente más inclusivo.
[Danielle Balocca]: Sí, genial. Bueno, gracias. Agradezco esa reflexión. Me preguntaba, tal vez esto sea un pequeño paso atrás con respecto a esta conversación, pero si tiene algún tipo de reflexión sobre su experiencia al postularse para el concejo municipal.
[Justin Tseng]: Sí, creo que postularse para un cargo no es realmente lo que se ve en la televisión o en las noticias. Realmente, en mi experiencia, encontré que es mucho día a día, simplemente tocar puertas, asegurándome de hablar con la mayor cantidad de votantes posible. Mucha organización a la hora de Ya sabes, estoy recibiendo estos comentarios, ¿cómo puedo escribirlos todos? ¿Cómo lo pongo todo en un solo lugar? ¿Cómo recordarlo? Entonces, ¿cuándo?, ya sabes, si y si y cuando soy elegido, ¿verdad? ¿Cómo puedo recordar todo para llevarlo al ayuntamiento? Y gran parte de ese trabajo es, en el día a día parece bastante tedioso. Quiero decir, es realmente, ya sabes, en el verano estaba tocando puertas durante horas seguidas bajo un calor de 90 grados, ¿verdad? Entonces no parece divertido, pero honestamente, y sé que algunos otros candidatos no se sentían así, honestamente comencé a disfrutar mucho la experiencia. Realmente valoré la oportunidad de poder hablar con personas que están tan alejadas de mi burbuja y aún poder encontrar algún tipo de valores o ideas comunes con ellos. Y creo que así es como construimos una coalición para ganar las elecciones: realmente intentamos pensar fuera de la burbuja, pensando fuera de las conversaciones que, ya sabes, los políticos y los amigos de los políticos tienen dentro de sus propios grupos de amigos. Creo que realmente valoré esa experiencia y es algo que yo, como funcionario electo, creo que quiero seguir haciendo, es tratar de seguir llegando a diferentes grupos de la ciudad, ya sean religiosos, culturales, económicos, políticos, todos estos diferentes tipos de grupos, simplemente porque creo Alejarme lo más posible de mi burbuja política me da una nueva perspectiva de los problemas. Y tal vez, ya sabes, no siempre estoy de acuerdo con los demás en un tema, pero al menos puedo aceptar su perspectiva y entender de dónde vienen los demás. Así que realmente lo valoré mucho durante la campaña. Y creo que otra gran conclusión que aprendí de la campaña fue simplemente: ¿Qué tipo de mensajes, ya sabes, la gente de Medford realmente quería escuchar? Porque ya sabes, todos somos complejos, ¿verdad? Todos tenemos nuestras propias historias personales. Y cuando te postulas para un cargo, no puedes hablar de todo sobre ti o de las ideas que, ya sabes, no puedes analizar todas las ideas políticas que te gustaría defender. Y entonces pienso, Al salir por la puerta, ya sabes, en las puertas, ya sabes, escuchas sobre qué temas son realmente relevantes para nuestros residentes y qué temas son simplemente cosas en las que te gustaría trabajar, ¿verdad? Es como si todavía trabajara en ellos, pero tal vez sea algo que dejaría en un segundo plano por ahora.
[Danielle Balocca]: ¿Cuáles fueron algunos de ellos? ¿Hubo algo que te sorprendió y que resultó ser algo que preocupaba a la gente?
[Justin Tseng]: Sabes, creo que lo que realmente me sorprendió fue, um, se trataba más de los vecindarios, las diferencias en términos de prioridades para los diferentes vecindarios. Um, creo que fue, es un tipo difícil de, um, es un círculo difícil de cuadrar en comparación con otro tipo de lección que saqué, que fue que, um, creo que hay una nacionalización de un tipo de política, incluso a nivel local ahora, creo, um, Fox News y MSNBC, cierto, están teniendo un efecto real en el tipo de conversaciones que tenemos en las puertas, pero aún así hay un enfoque en el vecindario. Y aunque creo que diferentes vecindarios tienen diferentes prioridades, algunos vecindarios son particularmente susceptibles al cambio climático, ¿verdad? Y entonces los votantes allí podrían hablar más sobre inundaciones. Podrían hablar más sobre el cambio climático en general, pero, ya sabes, en diferentes vecindarios, podría haber algún tipo de inversión insuficiente en carreteras o en infraestructura o servicio de autobuses. Y esos son los problemas que surgen. Y creo que, por alguna razón, simplemente asumo que muchos de nosotros asumimos que la gente en toda la ciudad tiene más leyes para hablar sobre temas similares. Y, sin embargo, creo que tenemos valores similares, pero diferentes tipos de necesidades para diferentes vecindarios. Y entonces, ya sabes, en el futuro, me gustaría vernos involucrar a los vecindarios a un nivel aún más local. Entonces, tal vez algún día tengamos una revisión de los estatutos y tal vez podamos considerar la posibilidad de tener representación en el barrio. Eso es algo de lo que yo estaría a favor. Mientras tanto, creo que encontrar formas de empoderar a algún tipo de pupilo El estilo de toma de decisiones ayudaría a abordar esas diferencias y también ayudaría a empoderar a algunas personas que tradicionalmente han sido excluidas del proceso político. Creo que podemos crear comités con reglas que serían más acogedoras e inclusivas. Y cuando lees el tipo de informes de políticas publicados por el gobierno de la ciudad en términos de justicia racial, en términos de nuestra acción climática y plan de adaptación de adopción, Ya sabes, estas son parte de las recomendaciones: que involucremos a las personas en el barrio y a nivel de barrio, básicamente.
[Danielle Balocca]: Sí, escuché mucho sobre la representación en el premio Charter Review en el período previo a las elecciones. Y sé que están trabajando para lograr otra revisión de la Carta. ¿Sabes dónde está eso?
[Justin Tseng]: Sí, creo que, por lo que he escuchado, tendremos una propuesta frente a nosotros en algún momento a principios de este año, en la primera mitad de este año, donde el Ayuntamiento tendrá que tener esa conversación. Nos veremos obligados a tener esa conversación sobre si queremos participar en la revisión de la Carta. No sé cómo piensan todos mis colegas. Espero que haya una mayoría a favor en el Ayuntamiento. Parece que, en general, este es el tipo de comentarios que he escuchado de Charter Review, el tipo de personas que están trabajando a favor de Charter Review es que, con muchos de los que se resisten tradicionalmente a Charter Review, es más una cuestión de proceso. Y entonces, si podemos darles fe en que el proceso será justo, podrían estar a favor de la Revisión de la Carta. Y por eso tengo esperanzas. Um, creo que hay trabajo por hacer, pero es posible. No es poco realista que podamos superarlo este año.
[Danielle Balocca]: Impresionante. Um, entonces usted habló un poco sobre algunas de las ideas que lo llevaron a postularse, ¿cuáles son, cuáles son sus objetivos para su primer mandato? ¿Por qué estás emocionado?
[Justin Tseng]: Oh sí. Um, ya sabes, yo, los objetivos para el primer mandato, creo que son básicamente, um, escuchar, verdad, tener un ayuntamiento que escuche más a la ciudadanía. Así que eso es más una cuestión de cultura, menos de política, pero cada vez más una especie de intento de cambiar la cultura en el ayuntamiento. Y es por eso que comencé a publicar las actualizaciones del consejo todas las semanas en mi página de Facebook. Voy a intentar seguir así tanto como sea posible, pero ya sabes, Son algo así como publicaciones de Facebook, publicaciones de Instagram, publicaciones de Twitter, las publico en todos los lugares que puedo. Y básicamente, les brindan a todos una actualización sobre en qué está trabajando el Concejo Municipal, qué se aprobó, qué se trasladó a los comités, qué se presentó, qué tal vez se rechazó. Y de esa manera, creo que el deseo es que abramos ese canal de comunicación en las redes sociales donde la gente pueda darme su opinión. Continúe, sobre el trabajo que el ayuntamiento está haciendo, lo que ellos y lo que quieren que hagamos, lo que quieren que hagamos, además de lo que ya hemos estado haciendo. Y creo que abrir tantos canales de comunicación como sea posible para que yo sea una mejor persona o para que el ayuntamiento sea un mejor oyente. Creo que esa es una de mis principales prioridades como concejal. Creo que cuando miremos hacia el presupuesto, habrá prioridades en lo que respecta a las escuelas, ¿verdad? Asegurarnos de que tengamos más financiamiento escolar, porque creo que estamos rezagados con respecto a las ciudades circundantes en lo que respecta al financiamiento escolar. Y, ya sabes, creo firmemente que realmente el problema central del sistema de escuelas públicas de Medford no son los maestros que son programas ni nada por el estilo. Se trata más bien de financiación. Y creo que en términos de otro tipo de prioridades en el futuro, me gustaría ver que nuestra ciudad sea más ambiciosa en lo que respecta a alcanzar nuestros objetivos climáticos. Entonces creo que hay muchas políticas en las que podemos trabajar, en ordenanzas en las que podemos trabajar como concejo municipal, partidas presupuestarias en las que podemos trabajar con el alcalde para incluirlas en el próximo presupuesto. Se trata de invertir en nuestro clima, invertir en nuestra infraestructura climática, invertir en áreas de justicia ambiental, cierto, las ciudades, que tienden a ser más susceptibles a las inundaciones, tienden a ser lugares con islas clave. Y mi esperanza es que seamos capaces de aprobar, ya sea en forma de paquete o elemento por elemento, un montón de políticas respetuosas con el clima. Y ahí es donde está mi mente ahora. Pero, por supuesto, la escucha siempre afectará eso. Pero estas son algunas de mis prioridades para este primer año en el cargo.
[Danielle Balocca]: Gracias, sí, y normalmente hago otra pregunta sobre cómo espera recibir comentarios de los residentes y usted responde que es su primera prioridad, así que parece que estará bien, podemos esperar algunas publicaciones suyas futuras con las que la gente pueda interactuar. También acepta tipos de comentarios por correo electrónico o existen otras formas de recibirlos.
[Justin Tseng]: Así que sí, puedes comunicarte conmigo tanto al correo electrónico de mi campaña como al correo electrónico de mi ciudad. El correo electrónico de mi campaña es justin4medford.com y el correo electrónico de mi ciudad es jseng-ma.gov. Entonces recibo correos electrónicos allí. Las llamadas telefónicas también funcionan. Um, mi teléfono, mi número de teléfono, tengo, tengo, tengo una línea especial para asuntos del ayuntamiento. Um, está listado en mi sitio web, um, lo cual no es así, es, es, es, uh, es un número que realmente no tengo en la cabeza. Um, pero está en mi sitio web y mi sitio web es www.justinforemedford.com. Y también hay un formulario donde, si tienen comentarios, pueden escribir directamente en el formulario y lo veré. Um, sí, aunque esas son algunas de las formas de comunicarse conmigo. Siempre están, si quieres programar una reunión, ya sabes, siempre estoy abierto a eso. Y creo, sobre todo, que con suerte, el número de casos disminuirá muy pronto y, ya sabes, todo estará más tranquilo. Por mi parte, también podré hacer más actividades de divulgación en diferentes comunidades de la ciudad. Así que ciertamente mi esperanza es que abramos tantos canales de comunicación como sea posible. Y si alguien tiene alguna sugerencia para mí, sobre cómo puedo hacerlo, estoy dispuesto a hacerlo, definitivamente soy todo oídos.
[Danielle Balocca]: Impresionante, gracias. También puedo poner eso en las notas de nuestro programa, para que la gente pueda acceder a él. Entonces, antes de terminar, una pregunta que les estaba haciendo a los candidatos y que podría ser divertido para ustedes responder es que les estaba preguntando algo sobre ustedes que tal vez no sepamos. Entonces, algo así como, no sobre tu trabajo político ni nada por el estilo, sino algo sobre ti, como un dato divertido sobre ti que de otro modo no escucharíamos.
[Justin Tseng]: Sí, un dato curioso sobre mí, supongo. Algunas personas lo saben, pero creo que la mayoría de las personas que no me conocen personalmente no lo saben. Me encanta aprender idiomas. Soy un loco de los idiomas. Básicamente, no hablo todo perfectamente, pero puedo tener conversaciones en inglés, chino, francés, español, alemán y japonés. Y creo que el lenguaje es la forma de, interactuar con las personas a un nivel más profundo. Entonces, ya sabes, me encanta ir a países y, ya sabes, si tengo la oportunidad de viajar, hablar con la gente en su lengua nativa, o hablar con la gente aquí en su lengua nativa, es algo que me encanta hacer. Y me pongo muy nerd con eso. Así que a mí me encanta estudiar las raíces de las palabras y la historia de las palabras. Mire cómo las palabras se convirtieron en lo que son y cómo moldean nuestros pensamientos, nuestros procesos y nuestras en nuestra cultura. Y eso es definitivamente, ya sabes, creo que es un lado menos conocido para mí que creo que es bastante divertido. Y en cierto modo me abrió las puertas a muchos tipos diferentes de programas de televisión y películas diferentes que me encanta ver y sí.
[Danielle Balocca]: Bueno, suena como una verdadera ventaja para los residentes, ¿verdad? Si el inglés no es su principal idioma de comunicación, les gustaría poder tener a alguien a quien acudir para comunicar sus necesidades. Sí.
[Justin Tseng]: Sí. Quiero decir, definitivamente creo que eso es, ya sabes, es algo que los residentes deberían aprovechar. He estado ayudando recientemente a algunos residentes de habla china que no hablan inglés. Creo que eso es algo en lo que necesitamos mucha más inversión. Creo que así es como avanzamos hacia la justicia racial en nuestra ciudad. Creo que la justicia lingüística es una gran clave en eso. Por eso creo de todo corazón que nuestra ciudad debería invertir recursos para permitir que las personas se involucren en sus propios idiomas. Tengo este mantra, este tipo de dicho que es Necesitamos encontrarnos con las personas donde están. No deberíamos esperar que la gente venga al Ayuntamiento. Y entonces creo que el lenguaje es una gran parte de eso.
[Danielle Balocca]: Sí, he estado aquí. Creo que Kit mencionó esto cuando hablé con ella sobre la actualización del sitio web y el lenguaje como una gran parte de eso, como cómo las personas pueden usar el sitio web, no solo para pagar su factura de agua o lo que sea.
[Justin Tseng]: Sí. Sí. Sí. Quiero decir, una de las ideas que tengo para el sitio web y necesito hablar con más personas en la administración de la ciudad sobre cómo podríamos lograrlo es Haga que ingrese a la página de Medford o a la página Medford 101 donde, ya sabe, se presenta en diferentes idiomas, dirigido a personas que no han vivido en la ciudad durante mucho tiempo. Pero, ya sabes, sería un recurso que cualquier persona en la ciudad podría usar, pero es simplemente una especie de guía sobre cómo pagar sus cuentas, cómo reportar problemas en la ciudad, cómo hacer esto, cómo hacer aquello. ¿Cómo es la recolección de basura? Um, eso es algo que escuché de muchas residencias nuevas, um, es que a veces toda la información puede ser difícil de encontrar. Así que creo que ponerlo en un solo lugar y luego traducirlo a varios idiomas sería muy útil para nuestra ciudad. Así que ese es uno de mis objetivos para este año también. Ojalá podamos hacer algo en ese frente, pero definitivamente es lo correcto. Yo, um, parte del problema en este momento es que estamos usando el traductor de Google para todos los idiomas.
[Unidentified]: Mmm.
[Justin Tseng]: Por eso, a veces las traducciones no son consistentes o no son realmente precisas. Y entonces no está muy claro para los residentes que no hablan inglés, bueno, ya sabes, a qué hora están abiertas las cosas o cómo se hace X, Y, Z. Sí.
[Danielle Balocca]: Claro, seguro. Impresionante. Bueno, todo eso es realmente emocionante. ¿Hay algo más que quieras asegurarte de mencionar antes de terminar hoy?
[Justin Tseng]: No tengo nada en mente, pero si, ya sabes, estoy, Siempre estoy abierto a ideas. Me encanta escuchar comentarios. Me encanta. Si tiene ideas de políticas que cree que nuestra ciudad debería adoptar. Me encantaría recibir un correo electrónico tuyo y me encantaría leer todas las ideas porque ya sabes, soy bastante pragmático y bastante flexible. Y creo que eso es parte de mi forma de trabajar: tengo mis valores fundamentales y mis ideales, pero quiero escuchar a la mayor cantidad de personas posible para asegurarme de que todos estemos en la misma página en el futuro. Por eso me encantaría estudiar cualquier idea que la gente tenga para nuestra ciudad. Impresionante.
[Danielle Balocca]: Bueno, muchas gracias, Justin. Gracias por acompañarme hoy. Gracias por invitarme. Sí, ojalá podamos conectarnos nuevamente en el futuro.
[Justin Tseng]: Definitivamente.
[Danielle Balocca]: Gracias. Muchas gracias al concejal Tseng. Sólo un recordatorio, la próxima semana es el Día de San Valentín. Si tienes un mensaje que quieres que le lea a alguien que amas, envíame un correo electrónico o envíame un mensaje en Instagram antes del final del día 13 de febrero y lo leeré en el episodio de la próxima semana. No olvide pasar por 4 Good Vibes en Medford para recoger un regalo y una calcomanía gratuita de Medford Bites. Muchas gracias por escuchar el episodio de hoy y, como siempre, si tiene comentarios sobre este episodio o ideas para episodios futuros, puede enviar un correo electrónico a medfordpod a gmail punto com. También puedes suscribirte, calificar y revisar el podcast en Spotify y Apple Podcasts. Muchas gracias por escuchar.